《沁园春·雪》读音小议：

还(hái)看今朝？还(huán )看今朝？

　　今天与同学们共同学习了毛主席的《沁园春·雪》，结尾有一句：“俱往矣，数风流人物，还看今朝。”没想到，这个“还”字真纠结——是“还(hái)看今朝”呢？还是“还(huán )看今朝”呢？

　　换句话说，这里“还看今朝”里的“还”读hái，还是读“huán”呢？

　　先听听大腕怎么读法吧：

　　唐国强读的是“还(huán)看今朝”——

 

 

　　瞿弦和读的是“还(hái)看今朝”——

 

　　方明读的也是“还(hái)看今朝”——

 

　　“还”是个多音多义词，释义详见“还—百度词典”。

　　如果是“还(huán)看今朝”，我觉得可以理解为：回头看看今朝；

　　如果是“还(hái)看今朝”，我觉得可以理解为：还是（仍要）看看今朝。

　　好像都说得过去哟，但哪个更好些呢？我不大清楚，虽然我习惯上读“还(hái)看今朝”，但习惯并不能等同真理。万望诸位指教了。